-
1 наладить двигатель
General subject: tune up an engineУниверсальный русско-английский словарь > наладить двигатель
-
2 наладить
1. tuneналадил; налаженный — tuned up
2. put right; put in order; get straight; fix; set going; establish; tuneСинонимический ряд:1. исправить (глаг.) исправить; отремонтировать; поправить; починить; устранить поломку2. привести в рабочее состояние (глаг.) привести в рабочее состояние -
3 tune up
1) настраивать инструмент( о музыкантах)
2) настраивать радио
3) тех. налаживать, регулировать
4) заиграть, запеть
5) разг. зашуметь;
зареветь
6) разг.;
спорт размяться
7) шутл. заплакать( о ребенке) настраивать инструмент (о музыкантах) (радиотехника) налаживать (прием) ;
настраивать (in) (радиотехника) настраиваться( техническое) налаживать, регулировать - to * an engine наладить двигатель заиграть, запеть (разговорное) зашуметь;
зареветь, поднять рев (о животном) заплакать (о ребенке) (спортивное) (разговорное) размяться -
4 tune up
[ʹtju:nʹʌp] phr v1. 1) настраивать инструмент ( о музыкантах)2) радио налаживать (приём); настраивать3) (in) радио настраиваться4) тех. налаживать, регулировать2. 1) заиграть, запеть2) разг. зашуметь; зареветь, поднять рёв ( о животном)3) шутл. заплакать ( о ребёнке)3. спорт. разг. размяться -
5 tune up an engine
Общая лексика: наладить двигатель -
6 fase
ж.1) стадия, период2) фаза3) фазаritardo di fase — запаздывание [отставание] по фазе
4) фаза5) фаза, такт••sono fuori fase — разг. я совершенно измотан
* * *сущ.1) общ. фазис, стадия, фаза, этап2) фин. период3) электр. состояние -
7 tune up
1. phr v настраивать инструмент2. phr v радио налаживать; настраивать3. phr v радио настраиваться4. phr v тех. налаживать, регулировать5. phr v заиграть, запетьto sing out of tune — петь неправильно, фальшивить
6. phr v разг. зашуметь; зареветь, поднять рёв7. phr v шутл. заплакать8. phr v спорт. разг. размятьсяСинонимический ряд:calibrate (verb) adjust; align; calibrate; correct; fix; improve; make better; refine; regulate -
8 in Gang bringen
предл.1) общ. (etw.) приводить в действие, (etw.) пускать в ход, включить, завести, завязать (напр. разговор), открыть (напр. кампанию)2) авиа. запустить двигатель, запускать (двигатель)3) перен. наладить, привести в движение, пустить в ход, начать (разговор)4) воен. начинать, приводить в движение, приводить в действие, пускать в ход5) тех. (Ordnung, Fluß) наладить, (Ordnung, Fluß) налаживать6) стр. вводить в действие7) юр. дать, привести в действие8) фин. давать -
9 kone
yks.nom. kone; yks.gen. koneen; yks.part. konetta; yks.ill. koneeseen; mon.gen. koneiden koneitten; mon.part. koneita; mon.ill. koneisiin koneihinkone машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель
kone on saatava kuntoon необходимо наладить станок
kone toimii äänettömästi машина работала бесшумно
машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель ~ пишущая машинка, пишмашинка -
10 kone
2) машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель* * *маши́на; механи́зм; стано́к; аппара́т
См. также в других словарях:
Север Галактики (сборник рассказов) — Север Галактики (англ. Galactic North) это сборник рассказов в жанре научной фантастики, написанных Аластером Рейнольдсом. Этот сборник содержит рассказы, действие которых происходит во Вселенной Космического Апокалипсиса. Содержание 1 … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Т-50 — серийный, бронетанковый музей в Кубинке Т 50 … Википедия
Экстремальные гонки (фильм) — Экстремальные гонки Tau man ji D Режиссёр Алан Мак Эндрю Лау Продюсер Эндрю Лау Автор сценария Феликс Чонг Оригинальный сюжет Сигэнобу Сюити … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Передний привод — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса … Википедия
Переднемоторная, переднеприводная компоновка — Общий случай компоновки легкового автомобиля с приводом на передние колёса. Cord L29 первый серийный переднеприводный автомобиль. См. также категорию: Передний привод Передний привод конструкция трансмиссии автомобиля, при которой крутящий… … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
